tima: (Discover)
[personal profile] tima
Ребенку в комнату подселили сожительницу. Оказалась полячкой, откликается на Агату. Вполне здорово говорит по-испански, изъясняется по-английски, может слегка по-фрацузски, разумеет русский чуть-чуть. Но не в этом дело. Разговорились и стали обсуждать, что вот Россию как только назовешь за рубежом, сразу в ответ: водка, Горбачев, перестройка. На что Агата откликнулась - а когда говоришь, что из Польши, то следует аналогичный ряд: Папа, Валенса, Солидарность.

В связи с этим у меня опрос к проживающим за рубежом - а какими тремя "символами", узнаваемыми кем угодно, можно охарактеризовать вашу страну проживания. Побывав в Аргентине, могу смело назвать эти три: Марадона, Эвита, танго. В Бразилии рискну назвать: кофе, Пеле, карнавал.

Итак:
Аргентина - Марадона, Эвита, танго.
Бразилия - кофе, Пеле, карнавал.
Россия - водка, Горбачев, перестройка.
Польша - Папа, Валенса, Солидарность.

А что у вас?

Date: 2004-10-16 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] colobosya.livejournal.com
Австралия - поссумы/коалы/кенгуру, вино(шираз), серфингисты.

Date: 2004-10-17 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] dvv.livejournal.com
Шираз — буэээ, а опоссумы и акулы у нас тут свои есть — the Mid–Atlantic states, US of A.

Date: 2004-10-17 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] ex-artemius855.livejournal.com
поссумы и опоссумы - две очень большие разницы ;-)

Date: 2004-10-17 02:47 am (UTC)
From: [identity profile] colobosya.livejournal.com
Слава богу, хоть кто-то разбирается.

Date: 2004-10-17 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] dvv.livejournal.com
Ага, ага, а австрияки вообще говорят "грюсгот" вместо "гдаймайт".

Date: 2004-10-17 02:45 am (UTC)
From: [identity profile] colobosya.livejournal.com
Это у вас шираз - буэээ, а наш шираз самый ширястый в мире. А вообще-то, кларет и мозельское тут тоже очень даже ничего.

Date: 2004-10-17 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] dvv.livejournal.com
Што-та я сомневаюсь, что от вашего шираза там у вас голова болела бы по-другому, чем от вашего шираза тут у нас. Я всё к тому, что Австралия, на самом деле - "кенгуру/бумеранг/охотник на крокодилов (он же Крокодил Данди)". Для особо изощрённых последний элемент триединости может заменяться на Николь Кидман или даже Кайли Миногу.

Кол за внимательность.

Date: 2004-10-17 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] colobosya.livejournal.com
Просили высказаться местных жителей, так вот я - за них, а вы так, побузить в комментах.
Крокодилы, бумеранги и прочая экзотика - это Крайний Север, там и люди-то не живут. Если конечно вас это таки интересует.

Re: Кол за внимательность.

Date: 2004-10-17 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] dvv.livejournal.com
Жуть какая. Ни души, только крокодилы, да бумеранги кругами летают.

Re: Кол за внимательность.

Date: 2004-10-17 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] colobosya.livejournal.com
акул еще забыли - они в океане зубами клацают и портят себе желудки неумеренным поглощением бумерангов за недостатком нормальной пищи.

Re: Кол за внимательность.

Date: 2004-10-17 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] colobosya.livejournal.com
А пусть он со мной выпьет!

Re: Кол за внимательность.

Date: 2004-10-17 04:31 pm (UTC)
From: [identity profile] dvv.livejournal.com
Шираз? В воскресенье? Увы, не могу себе такого радикального развлечения позволить — мне моя голова в адекватном состоянии завтра нужна. В доме, увы, никакого ненавязчивого бухла нету, только Праздрой. Давайте я буду пить Праздрой, а Вам скажу, что это - "Фооостас - острайлиан фо биа"?

Re: Кол за внимательность.

Date: 2004-10-17 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] colobosya.livejournal.com
Вы несете полную х...., так что по-моему вам уже и без пива хватит.

Re: Кол за внимательность.

Date: 2004-10-17 04:54 pm (UTC)
From: [identity profile] dvv.livejournal.com
Ну вот, упомянул ещё один универсально узнаваемый и ассоциируемый с Австралией предмет — тут же в х.... обвинили. А я ж как лучше хотел — выпить, типа, вместе.

А ещё у нас тут есть сеть недорогих ресторанов — Outback Steak House называется — очень симпатичные стейки там делают. На дверях сортиров ("Used Beer Department") там написано "Blokes" и "Sheilas".

Re: Кол за внимательность.

Date: 2004-10-17 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] dvv.livejournal.com
Как я уже писал, акул у нас, увы, своих хватает. И сёрфингистов. И, как я уже писал, ни те, ни другие не сильно тут узнаваемы в качестве чего-то характерно австралийского.

Date: 2004-10-17 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] tima.livejournal.com
кенгуру без сомнения остается.

может все же киви, утконосы, ехидны вместо серфингистов и шираза?

Date: 2004-10-17 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] colobosya.livejournal.com
Киви - это к Новой Зеландии. Их (новозеландцев ) здесь так и называют, без серфингистов никуда, а шираз можно заменить на что-нибудь другое. Хотя дешевое и хорошее вино - это действительно гордость австралийцев. Особенно они гордятся тем первым местом по импорту своего вина во Францию.

Profile

tima: (Default)
tima

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 03:22 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »